ORTSZEIT - ORA LOCALA

2   noiembrie17:00 Galeria Dalles
Click pe imagine pentru marire

Nicicand retusul istoriei nu a fost mai vizibil ca in alaturarea spectaculoasa a fotografiilor realizate la distanta de aproximativ zece ani, de Stefan Koppelkamm in cadrul proiectului Ortszeit – Ora locala. O expozitie cu o selectie reprezentativa de fotografii, vor fi expuse la Galeria Dalles in perioada 02- 09 noiembrie. 

In 1990, dupa caderea Zidului Berlinului, dar inainte de unificare, inspirat de acest moment de rascruce al istoriei, Stefan Koppelkamm a facut primele fotografii cu peisajul Germaniei de Est, fara a banui ce se va intampla in viitor cu aceste locuri.

Nostalgic si fantomatic imaginile evoca parca, atmosfera unei Germanii abia iesita din al Doilea Razboi Mondial.

Zece sau doisprezece ani mai tarziu, regasim aceleasi cladiri, strazi, intersectii, fotografiate din exact acelasi unghi. Alaturadu-le, constatam socant retusul istoriei prin schimbarile dramatice ale fatadelor, care au pierdut decoratiunile sculpturale, sau au fost resuscitate prin restaurare, la o noua viata, de secol XXI. Micile comentarii realizate de autor, ne ajuta sa intelegem pe deplin amprenta timpului, de pilda orasul Görlitz care, desi renovat cu peste o jumatate de milon de euro, a devenit un oras fantoma, caci o treime din casele sale, strajuiesc acum goale la portile istoriei.

Cea mai mare surpriza ne-o ofera insa, cateva imagini, in care cu greu reusim, ca intr-un joc copilaresc, sa deosebim diferentele. Timpul s-a oprit in loc in orasul medieval Halberstadt sau la usa lacatuseriei lui Max Hausding, care apare neschimbata. Doar pavajul stradal a disparut sub stratul nou de asfalt.

Desi lipsite de personaje si avand in special valoare documentara, imaginile sunt insufletite de pasiunea cu care fotograful a reusit sa surprinda obiectiv, fiecare detaliu: “Totul va fi bine! Constructia va incepe in 1998!” apare scris pe un afis, pe jumatate decojit, singura explicatie in timp, pentru disparitia unei cladiri si viitorul acestui spatiu urban din Halberstadt.

 

Despre autor

Stefan Koppelkamm a studiat designul grafic la Gesamthochschule in Kassel. Locuieste la Berlin si lucraza ca artist grafic, fotograf si designer de expozitii. De asemenea, preda cursul de Comunicare Vizuala la Kunsthochschule in Weissensee. Cartea sa, Ortszeit  - Ora locala, a fost publicata in 2006 si s-a bucurat de multiple aprecieri.

O expozitie cu o selectie reprezentativa de fotografii din cadrul proiectului Ortszeit – Ora locala, realizate de Stefan Koppelkamm vor fi expuse la Galeria Dalles, in perioada 02-09 noiembrie. 

Proiectul este sustinut de Goethe Institut si Ambasada Germaniei si face parte dintr-o serie de manifestari dedicate culturii germane si aniversarii a 20 de ani de la caderea Zidului Berlinului.

Accesul este liber, in limita locurilor disponibile.